Alan und Lyndsey genießen weiterhin ihre Schäferstündchen – und zwar heimlich, damit Lyndseys Freund Larry nichts davon mitbekommt. Alan möchte, dass Lyndsey wieder zu ihm zurückkommt, doch sie macht ihm klar, dass Larry das gewisse Etwas hat, was Alan fehlt. Als er in Lyndseys Wagen Larrys teure Klamotten findet, schmiedet er einen perfiden Plan: Er kleidet sich damit ein und will herausfinden, worin Larrys gewisses Etwas besteht. Das hat jedoch schicksalhafte Folgen …
Alan tries to find out what Lyndsey's boyfriend has over him; Walden helps Jenny pursue her acting career.
Alanin ja Lyndseyn salasuhde jatkuu, eikä Lyndsey halua luopua kummastakaan poikaystävästään. Alan ihmettelee, mikä Larryssä niin kiehtoo. Walden usuttaa Jennyä tekemään jotain hyödyllistä.
Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier… Alan en a assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner. À la salle de sport, il se fait passer pour un certain Jeff Schwarzenegger. Les deux hommes sympathisent et Larry lui présente… sa femme !
הסקרנות של אלן לגבי החבר של לינדזי מביאה אותו להתיידד איתו על מנת לגלות מדוע לינדזי מחבבת אותו כל כך. בינתיים, וולדן מעודד את גני לפתח את קריירת המשחק שלה.
Per capire cosa ci trovi Lyndsey, Alan decide di trascorrere un po' di tempo con il fidanzato della ragazza. Wladen dà qualche consiglio a Jenny.
Alan se aproxima do namorado de Lyndsey, em um esforço para descobrir o que ele possui de diferente de Alan. Enquanto isso, Walden ajuda Jenny a ser mais proativa em sua carreira de atriz.
Alan és Lyndsey újra összejönnek, de továbbra is csak szexkapcsolatra, mert a nő együtt van egy Larry nevű fickóval, akiben szerinte megvan az, ami Alanben nincs. Alan elhatározza, hogy "Jeff Erősember" álnéven megismerkedik Larryvel, és ennek nem várt következményei lesznek. Közben Walden megpróbálja rávenni Jennyt, hogy folytassa a színészkedést, ami nehezen akar beindulni.
Алан знакомится с Ларри в спортзале и с удивлением обнаруживает, что у них много общего. Уолден беспокоится о будущем Дженни и поэтому просит ее записаться на курсы актерского мастерства.
