Walden paří s Jenny a jejími kamarádkami. Vrací se tak do doby na střední škole, kdy si to nemohl dopřát. Alan pokračuje v sexuálním vztahu s Lyndsey.
Jenny und ihre Mädels feiern in Waldens Haus eine wilde Party. Nach einer durchzechten Nacht wacht Walden neben Jenny auf – keiner der beiden kann sich an irgendetwas erinnern. Jenny versichert ihm zwar, es könne sich zwischen ihnen nichts abgespielt haben, da sie eine Lesbe sei, doch Walden zweifelt. Alan trifft sich weiterhin heimlich mit Lyndsey, die inzwischen mit ihrem neuen Freund Larry zusammenlebt, aber auf den Sex mit Alan nicht verzichten will – mit verheerenden Folgen.
Walden parties with Jenny and her attractive friends; Alan's illicit affair with Lyndsey is jeopardized.
Jenny houkuttelee ystäviensä kanssa Waldenin pelaamaan räsypokeria. Ilta päättyy muistikatkokseen, mutta onneksi tarjolla on kuvanauhatodiste. Alan on innoissaan Lyndseyn tapaamisesta, mutta päätyykin treffeille toisen naisen kanssa.
Walden a joué au strip poker avec Jenny et ses copines sexy une partie de la nuit. Il se réveille aux côtés de Jenny, mais est-ce vraiment avec elle qu'il a couché ? Pendant ce temps, Alan a attendu en vain Lyndsey sur un parking de supermarché. Le lendemain, Stephanie, une connaissance, les surprend en pleine explication.
וולדן מצטרף לגני וחברותיה לבילוי בעיר, בעוד אלן יוצא עם אישה אחרת כדי לשמור על הרומן שלו עם לינדזי.
Walden trascorre del tempo con Jenny e i suoi amici. Intanto, Alan e Lyndsey hanno alcune difficoltà e la loro storia d'amore vacilla.
Walden começa a festejar com Jenny e com as lindas amigas da garota; Enquanto isso, o caso ilícito de Alan e Lyndsey é colocado em risco.
Alan és Lyndsey újra találkozgatnak, annak ellenére, hogy nincsenek együtt. Ezt meglátja Stephanie, Lyndsey barátnője, ezért Alannek randiznia kell a nővel, hogy elterelje magukról a gyanút. Közben Walden hatalmas bulikat szervez Jennyvel és barátnőivel, ami után egymás mellett ébrednek meztelenül az ágyban. Egy videófelvétel visszanézésére van szükség, hogy kiderüljön, mi is történt igazából.
Алану придется пригласить на свидание не очень приятную женщину, чтобы та не подумала, что Линси изменяет своему новому парню. Уолден отрывается с Дженни и ее сексапильными подружками.
