Jake přijede domů na víkend. Brzy se tam ukáže rozběsněná Tammy, která zjistila, že Jake spí s její dcerou Ashley.
Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und stellt Jake zur Rede, da er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, als schließlich auch noch Ashley auftaucht. Kurz darauf erscheint Ashleys Ex-Freund, der wesentlich ältere Autoverkäufer Jerry, auf der Bildfläche und bittet Ashley, zu ihm zurückzukommen. Chaos ist programmiert!
Walden and Alan are caught in the crossfire when Jake cheats on his girlfriend (Jaime Pressly) with her 18-year-old daughter.
Jaken sekavat naisasiat sekoittavat koko huushollin. Alan ja Walden tekevät parhaansa auttaakseen, mutta ovi käy tiuhaan.
Jake trompe Tammy avec sa fille, âgée de 18 ans à peine. De leur côté, Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon.
כאשר ג׳ייק בוגד בחברתו יחד עם ביתה בת ה-18, וולדן ואלן נקלעים לקו האש בין השניים.
È con grande sorpresa che Alan accoglie Jake nella casa di Walden, ma la sorpresa più grande è che Jake sta fuggendo da Tammy che lo vuole punire per aver circuito la figlia diciottenne: Ashley. Tra scene di amore e di lotta appare Jerry, l'ex fidanzato di Ashley, venditore di auto di lusso reduce da quattro matrimoni, che chiede la sua mano con anello di diamanti e Jake rimane così solo e sconsolato.
Jake trai a namorada mais velha com a filha de 18 anos da mesma, o que faz com que Walden e Alan se vejam no meio do fogo cruzado.
Джейк изменил Тэмми с ее же 18-летней дочерью. В то время как она обсуждает это с Аланом, Уолден выслушивает версию того, что произошло из уст Джейка. Позже Алан пытается помирить своего сына с Тэмми.
Walden y Alan quedarán en medio de una acalorada discusión entre Jake, su novia, y la hija de su novia. La encantadora Jaime Pressly participó en este capítulo como estrella invitada.
Jake hazalátogat a hétvégére, és közli, hogy közös megegyezéssel szakítottak Tammyvel. Később kiderül, hogy az ok egész más volt: az, hogy Jake megcsalta őt a lányával. Megpróbálják megbeszélni a dolgokat, ám felbukkan Ashley, és bevallja Jake-nek, hogy szerelmes belé. Bonyolítja a dolgot, hogy felbukkan Jerry, Ashley exbarátja, aki sokkal idősebb a lánynál. Így Jake végül hoppon marad.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
