Alanovi se po infarktu zjeví Charlie v ženské podobě a chce jej přimět k tomu, aby si v životě konečně udělal pořádek, postavil se na vlastní nohy a zažal doopravdy žít. Ale i když to tak úplně není ten starý Charlie, zůstala v něm touha způsobovat svému bratrovi utrpení...
Alan hat mit Walden verabredet, dass er Zoey rauswirft, damit er wieder bei ihm wohnen kann. Als Alan eintrifft, hat sich Walden jedoch für Zoey und ihre Tochter entschieden. Alan ist so enttäuscht, dass er einen kleinen Herzinfarkt erleidet. Im Morphinrausch erscheint ihm sein verstorbener Bruder Charlie, und zwar in Gestalt einer Zigarre rauchenden Frau. Er überredet Alan, sich auf eigene Füße zu stellen und bei Walden auszuziehen …
Charlie's ghost pays a visit to Alan after he suffers a minor heart attack.
Walden ei halua stressata Alania ikävillä uutisilla, kunnes tämä pääsee kunnolla jaloilleen. Alan näkee sairaalassa veljensä haamun, mutta oliko se totta vai hourailua?
Walden est déstabilisé : au moment même où il allait la quitter, Zoey lui avoue être conquise par sa gentillesse envers sa petite Ava. Il est décidé à tenter sa chance avec elles. En comprenant qu'il doit définitivement déménager, Alan fait une attaque cardiaque...
לאחר שסבל מהתקף לב קל, אלן זוכה לביקור חולים מרוחו של צ'ארלי. קטי בייטס בתפקיד אורח.
Alan subisce un lieve infarto cardiaco e riceve la visita del fantasma di Charlie in ospedale.
Quando Alan é acometido por um pequeno ataque cardíaco, o fantasma de Charlie resolve visitá-lo no leito de recuperação.
Cuando Walden tiene dudas sobre dejar a Zoey y Ava irse a vivir con él, pero no puede pedirles que se fueran, Alan se ve obligado a mudarse. Justo cuando está a punto de salir, Alan comienza a experimentar dolores en el pecho y se lo llevan al hospital. En el hospital, Alan descubre una extraña mujer (Kathy Bates) que se sienta a los pies de su cama. La desconocida dice ser el fantasma de Charlie.
Walden már nem biztos benne, hogy működne az együttélés Zoeyval és a kislányával, de nem akarja őket kirakni. Alannek viszont mennie kell. A hír hallatán váratlanul rosszul lesz és kórházba kerül. Állítólag szívrohama volt, amit Zoey nem hisz el. A kórházban válatlanul megjelenik előtte egy csúnya kövér nő, aki azt állítja magáról, hogy ő Charlie szelleme, akinek büntetésül az örökkévalóságig ilyen női testben kell élnie. Most azért tért vissza, hogy segítsen az öccsének a saját lábára állni. Alan ezt meg is teszi, és elköltözik, Zoey nagy örömére, de Walden bánatára. Egy lelakott apartmanba kerül, ahol ismét megjelenik neki Charlie szelleme, aki előadja, hogy igazából azért csinálta az egészet, hogy jól megszivassa, és hogy végre kiköltözzön a házából. Alan megjátszik egy második szívrohamot, így aztán végül Walden mégiscsak visszaviszi a házba.
У Алана случился сердечный приступ, а Уолден считает себя виноватым в этом и поэтому разрешает ему жить у него дома, сколько ему будет угодно. В больнице к Алану приходит призрак Чарли в обличии женщины преклонного возраста. Брат советует Алану съехать от Уолдена.
O fantasma de Charlie Harper visita Alan no hospital quando ele sofre um ataque cardíaco leve.
