Waldenův vztah se Zoey začíná být vážnější a konečně se zdá, že zapomenul na Bridget. Ta se ovšem brzy objeví na jeho prahu a řekne mu, že ho miluje a chce zpátky. Walden se okamžitě rozhodne skočit jí zpátky do náruče...
Walden hat sich Hals über Kopf in Zoey verliebt. Sie ist allerdings skeptisch, weil sie erkannt hat, dass sich Walden innerlich noch nicht von seiner Exfrau Bridget getrennt hat. Kurzerhand unterschreibt er in ihrem Beisein die Scheidungspapiere und lädt sie zu einem Trip nach Mexiko ein. Am nächsten Tag taucht Bridget bei Walden auf und gesteht ihm, dass ihre Liebe zu ihm wieder entflammt sei und will mit ihm schlafen - eine verzwickte Situation für Walden.
Walden is trying his best to impress his new love interest when Bridget reappears in his life.
Walden piirittää uutta naistuttavaansa innokkaasti. Tarjolla on muun muassa illallinen Meksikossa. Mutta onko Bridget todella unohtunut?
Sa relation avec Zoey ayant considérablement évolué, Walden se résout à signer les papiers du divorce. C'est alors que Bridget, qui prend soudain conscience de la situation, revient sur sa décision...
וולדן רוצה לקדם את מערכת היחסים עם זואי, אבל כשברידגט חוזרת לחייו העניינים מסתבכים...
Walden e' speranzoso sulla sua relazione con Zoey, ma la ricomparsa di Bridget complica le cose.
Bridget reaparece justamente quando Walden encontra um novo interesse amoroso.
Walden espera que las cosas avancen con Zoey, pero la reaparición de Bridget complica las cosas. Ella quiere que vuelvan, pero Walden le explica que prefiere a Zoey, pero ella no lo acepta y estrella su coche contra la casa de él. Al final, Bridget espía como una loca a Walden y Zoey pero se asusta al ver a Rose.
Walden egy második esélyt kér Zoeytól, hogy bebizonyítsa, most már tényleg túl van Bridgeten. Hogy bebizonyítsa, a szeme láttára írja alá a válási papírokat. Összejönnek, és minden tökéletes addig, míg meg nem jelenik Bridget, hogy visszajöjjön Waldenhez. Szexelnek, de a végén megmutatja neki a válási papírokat, ami rettentően feldühíti őt. Követni kezdi Waldent és Zoeyt, hasonlóen, mint korábban Rose, aki így egy új tanítványra lelt...
Роман Уолдена и Зои набирает обороты, но тут к нему домой заявляется Бриджит и говорит, что хочет вернуть его. Уолдену придется сделать непростой выбор.
Walden faz o que pode para impressionar Zoey, em quem está interessado, mas Bridget aparece novamente na vida dele.
