Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle.
Als Alan herausfindet, dass Charlie ihm seine erste Freundin ausgespannt hat, sinnt er nach Rache. Daran kann auch die Tatsache nichts ändern, dass das Ereignis bereits 20 Jahre zurück liegt.
Alan finds out that Charlie stole his girlfriend and works on a plan to get back at Charlie, even though this happened when they were in high school.
Charlie antaa auliisti neuvoja Alanille, jonka pitäisi lohduttaa sydänsuruista poikaansa. Alan itse muistaa Charlien katalan nuoruudentempun ja päättää kostaa.
Lorsqu'il découvre que Charlie a volé sa petite amie quand il était au lycée, Alan décide pour le moins d'égaler le record !
אלן מתאהב בחברתו הצרפתייה של צ'רלי, אבל משום שהוא ביישן, הוא לא יודע איך להתחיל איתה. כשאלן מגלה שצ'רלי גנב את לו את הנערה שאיתה הוא יצא בבית הספר, אלן עושה הכול כדי להשיג את הצרפתייה.
Alan rájön, hogy Charlie szerette el a középiskolai szerelmét, ezért úgy dönt, bosszút áll, és a francia barátnőjével, Gabrielle-lel kezd el randizni. Hamar kiderül, hogy Gabrielle meglehetősen frigid jellem, és Charlie igazából örül is neki, hogy így történt - miközben újra randizgatni kezd a középiskolai szerelmével. Jake-et kirúgja a barátnője, és Charlie-tól kér tanácsokat.
Alan scopre che Charlie gli ha rubato la ragazza che gli piaceva alle scuole superiori. Per vendicarsi, decide di rubargli la sua nuova fiamma francese, ma le cose non vanno come aveva programmato.
Alan ontdekt dat hij als puber werd gedumpt door zijn allereerste liefje, omdat Charlie haar had verleid. Nu Gabrielle een moeilijk moment heeft in haar relatie met Charlie, ziet Alan zijn kans om wraak te nemen. Ondertussen loopt de kleine Jake voor het eerst een blauwtje op.
Alan descobre que Charlie roubou o coração da menina que ele gostava no colegial. Ele decide se vingar dando em cima da namorada francesa de Charlie, Gabrielle (Justine Eyre), mas as coisas não saem do jeito que ele queria; Jake leva um fora de sua namorada e pede conselhos a Charlie.
Алан узнает, что в старших классах Чарли увел его девушку, и пытается вернуть брату “должок”.
Enquanto tenta ajudar Jake a superar um término de namoro, Alan descobre que foi Charlie quem roubou sua namorada do Ensino Médio. Alan quer se vingar de Charlie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil