Charlie si uvědomí, že jeho život je katastrofa. Vztahy mu selhávají a on tak zoufale touží po pozornosti, že se rozhodne navštívit Jakeovu párty. Ani ta mu ale moc nepomůže, a tak zajde navštívit svou terapeutku. Ta mu poradí aby se zaměřil na své přátele. Charlie však zjistí, že žádné opravdové přátele nemá...
Charlie gesteht seiner Freundin Courtney, dass er keine Leidenschaft mehr für sie empfindet und trennt sich von ihr. Dennoch fühlt er sich einsam und sucht Zuflucht im Alkohol. Alans Ex-Frau Judith rät ihm, sich Hilfe zu suchen, nachdem er betrunken auf Jakes Party aufgetaucht ist. Charlie spricht mit seiner Psychotherapeutin Dr. Freeman und sie öffnet ihm die Augen: Charlie hat keinen einzigen Freund, sondern nur Frauenbekanntschaften, die sich um Sex drehen. Und Alan ...
Depressed after his breakup from Courtney (Jenny McCarthy), Charlie goes to see his psychiatrist (Jane Lynch).
Charlie synkistelee, kun hänen ja Courtneyn suhde yhtäkkiä hiipuu. Epätoivoissaan mies toilailee aikansa baarissa ja teinibileissä mutta tajuaa lopulta, että on syytä hakea apua vanhalta tutulta sohvalta.
Charlie et Courtney, l'ex avec qui il est resorti, en ont marre de coucher ensemble. Ils se séparent pour la seconde fois. Les jours suivants, il est absent et erre comme une âme en peine. Après un incident à la fête de Judith, il s'effondre dans le lit devant Alan et Lyndsey. C'est alors qu'il prend conscience qu'il doit se reprendre. Mais cela ne se fera pas tout seul. Il retourne alors chez son psychiatre, le docteur Freeman...
כאשר צ'רלי וקורטני (ג'ני מקארתי) נפרדים, צ'רלי נכנס לדיכאון והולך לפגישה אצל הפסיכיאטרית שלו (ג'יין לינץ' - סו סילבסטר מ-"גלי").
Charlie szakít Courtney-val, de ezután egyre furcsábban kezd el viselkedni. Miután az állapota egyre aggasztóbb lesz, úgy dönt, hogy beszél Dr. Freemannel. Ezután Alannel együtt megnézik a Glee-t.
Charlie fa una visita dalla dottoressa Freeman per ottenere aiuto nell'affrontare la separazione da Courtney.
Charlie e Courtney terminam o namoro e Charlie, deprimido, procura sua terapeuta, a Drª Freeman.
Кортни и Чарли надоели друг другу и решили расстаться. Этот разрыв сильно повлиял на эмоциональное состояние Чарли, и ему пришлось обратиться к своему психологу.
Charlie hace una visita al Dr. Freeman para tratar su ruptura con Courtney.
Quando Charlie e Courtney terminam, Charlie fica deprimido e resolve se consultar com sua psiquiatra, a Dra. Freeman.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
