I Called Him Magoo

Alan a Lyndsey se rozhodnou uchýlit do hotelu, kde je nebudou rušit jejich děti, ale hned několik věcí jim překazí romantický večer. Charliemu se stýská po peskování od Chelsea.

Alan und seine neue Flamme Lyndsey schaffen es einfach nicht, sich näher zu kommen - ständig werden sie von Lyndseys Sohn Eldridge unterbrochen! Um doch noch intime Stunden zu zweit zu verbringen, plant Alan eine gemeinsame Nacht im Hotel. Doch auch dieses Vorhaben verläuft nicht ganz nach Plan. Derweil engagiert Charlie eine Prostituierte, um ganz spezielle Erfahrungen zu sammeln: Sie soll seine Freundin spielen - alltägliche Problemchen und Streitereien inklusive.

Alan tries for an intimate night at a hotel with his new girlfriend, while Charlie takes a different approach to obtain the "girlfriend experience"

Alan järjestää romanttisen hotelliyön Lyndseylle. Charlie tutustuu prostituoidun tarjoamaan tyttöystäväkokemukseen.

Alan projette de passer une nuit romantique avec sa petite amie. Mais rien ne se passe comme prévu et sa soirée de rêve se transforme en cauchemar...

צ'רלי מתגעגע לצ'לסי. הוא שוכר נערת ליווי יוקרתית ומבקש ממנה להתנהג כמו בת זוג, כולל המריבות והוויכוחים. אלן ממשיך לצאת עם לינדזי, ולמרות שערב רומנטי שלהם משתבש לחלוטין, הם עדיין רוצים להמשיך לצאת ביחד.

Miután Elridge rájuk nyit, Alan és Lyndsey nyugodtabb körülmények között akarnak szexelni de ez nem sikerül: hiába mennek hotelbe, Lyndsey feszült, Alannek pedig rendetlenkedik a gyomra. Közben Charlie azért fizet egy prostituáltnak, hogy egy estére eljátssza, hogy ő a barátnője.

Alan ha organizzato una notte romantica in albergo con Lyndsay, ma purtroppo la prenotazione capita proprio durante 'quel' periodo del mese. Charlie ingaggia una escort per interpretare la parte della fidanzata visto che Chelsea non è più in giro.

Alans plannen om een romantische nacht met zijn nieuwe vriendin door te brengen in een hotel vallen in het water. Zijn broer Charlie heeft meer geluk : hij krijgt een onconventioneel verzoek van een vrouw die het bed met hem wil delen

Enquanto planeja uma noite romântica com Lyndsay no hotel, Charlie testará várias táticas para ?sentir os prazeres de ter uma namorada?.

Спланированный Аланом романтический вечер натыкается на непредвиденное препятствие, в то время как Чарли, присущим только ему образом, скучает по Челси...

Alan intenta una noche íntima en un hotel con su nueva novia, mientras que Charlie toma un enfoque diferente para obtener la "experiencia de novia".

Alan tenta conseguir uma noite de intimidade em um hotel com sua nova namorada, enquanto Charlie busca a experiência de namorada de outra maneira.