That's Why They Call It Ball Room

Chelsea se obává, že jí Charlie na svatbě při prvním tanci novomanželů udělá ostudu. Přemluví ho proto, aby s ní šel do tanečních pro dospělé. Charlie se bojí ostudy, přistoupí proto na Alanův návrh a začne se učit s ním. Když Charlie navrhne Chelsea předmanželskou smlouvu, ta překvapivě souhlasí - sama má totiž značný majetek, o kterém Charlie nevěděl...

Chelsea ist sauer, weil Charlie keine Tanzstunden nehmen will und sie Angst hat, sich mit ihm auf dem Hochzeitsparkett zu blamieren. Alan schreitet zur Tat und übt mit ihm heimlich. Evelyn rät Charlie, der sich für sehr viel reicher als Chelsea hält, zu einem Ehevertrag. Er wundert sich, dass diese sofort auf seinen Vorschlag eingeht. Doch als er erfährt, dass Chelsea ein größeres Vermögen als er besitzt, gerät sein Weltbild ins Wanken und er lässt seinem Ärger freien Lauf ...

Charlie discovers that Chelsea has not been completely honest about her finances.

Charlie järkyttyy toden teolla tajutessaan, miten varakas Chelsea todellisuudessa on.

Evelyne conseille à Charlie de parler avec Chelsea de contrat prénuptial. Alors qu'ils prennent un cours de danse pour le mariage, cette dernière accepte sans hésitation, et Charlie découvre alors qu'elle lui a menti au sujet de ses finances. Elle possède des biens dans l'immobilier...

צ'רלי מעלה את הנושא של הסכם טרום נישואים ונותר המום לגלות שגם לצ'לסי יש צורך מיוחד בהסכם כזה, בדיוק כמו לו.

Az esküvő előtt vita merül fel a tánccal kapcsolatban, ezért Charlie és Chelsea táncleckéket vesz. Közben kiderül, hogy Chelsea rengeteg, eddig eltitkolt vagyonnal rendelkezik, amivel még talán Charlie-nál is gazdagabb. Mindeközben Alan a régi esküvői videóját nézi újra.

Charlie parla con Chelsea di un accordo pre-matrimoniale e scopre, un po' scioccato, che lei ne ha bisogno quanto lui.

Chelsea wil dat Charlie danslessen volgt zodat ze geen slecht figuur slaan op hun huwelijksfeest. Na lang aandringen zegt Charlie toe, maar hij stelt daar iets tegenover: hij wil dat ze een voorhuwelijkscontract afsluiten. Hierdoor ontdekt hij dat Chelsea iets voor hem heeft verzwegen: ze bezit drie appartementsgebouwen en trouwt dus niet met hem voor het geld. Dat verontrust Charlie.

Charlie descobre que a situação financeira de Chelsey é bem diferente do que ele pensava.

Чарли узнает, что Челси была с ним не до конца откровенна.

Chelsea quiere que Charlie tome clases de baile para la boda, cuando Charlie descubre la verdad de que Chelsea ha estado mintiendo sobre sus finanzas.

Charlie descobre que Chelsea não tem sido tão honesta no que diz respeito a suas finanças.