Whipped Unto the Third Generation

Charlie si stěžuje Chelsea, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat.

Charlie leidet darunter, dass Alans Freundin Melissa ohne seine Zustimmung in dessen Zimmer eingezogen ist. Als Alan mit Melissa eine nicht angekündigte Party feiert, platzt ihm der Kragen. Da es ihm jedoch nicht gelingt, die ungebetenen Gäste rauszuwerfen, zieht er schmollend in ein Hotel. Alan spielt sich nun als Herr im Haus auf - und wird von Chelsea und Melissa kurzerhand rausgeworfen. Er sucht Zuflucht in Charlies Hotelzimmer ...

When Chelsea convinces Charlie to let Alan's new girlfriend, Melissa, move in, the girls end up taking over Charlie's house.

Melissa muuttaa virallisesti taloon, ja Charlie kokee menettäneensä kotinsa hallinnan nuorelleparille.

Lorsque Charlie, poussé par Chelsea, accepte de laisser Mélissa emménager chez lui, il ne se doute pas que les filles vont alors prendre possession de la maison. Alan et Charlie cherchent alors un moyen de reprendre le contrôle, et font appel à leur mère.

מליסה עברה לגור עם אלן בביתו של צ'רלי, וכשצ'רלי מגלה הוא כועס מאוד, אך משוכנע על-ידי צלסי להסכים לכך. מליסה עושה מסיבה גדולה עם חבריה וצ'רלי נאלץ להשיב את מאזן הכוחות בבית ולחזור לשלוט בו.

Chelsea kérésére Charlie beleegyezik, hogy Melissa beköltözzön a házba. Ez a nők uralmát hozza magával, és Charlie egy éjszakát egy hotelben kényszerül tölteni, miután bulit szerveznek. Alan a nők mellett áll ki, de végül ő is repül. A Harper fivérek Evelyn segítségével viszályt szítanak a két nő közt, hogy visszafoglalják a házat.

Charlie acconsente al desiderio di Chelsea di permettere alla ragazza di Alan, Melissa, di trasferirsi a casa loro e da quel momento lo scettro del potere passa alle donne!

Charlie houdt voet bij stuk: hij wil niet dat Alans vriendin Melissa bij hen intrekt. Hij beseft echter niet dat dit ondertussen al lang gebeurd is. Chelsea kan Charlie overtuigen Melissa te laten blijven. Maar daar krijgt hij al snel spijt van: Alan en Melissa doen voortaan enkel nog hun eigen zin. Voor Charlie is de maat vol: hij vertrekt.

As garotas se apoderam da casa depois que Chelsea, noiva de Charlie, tenta convencer Alan de levar Melissa (Kelly Stables) para morar com ele.

Челси убеждает Чарли позволить Мелиссе жить с Аланом.

La trama de este episodio se centra cuando la novia de Charlie, Chelsea, convence a Melissa, la novia de Alan, a asumir el control de la casa.

Quando Chelsea, noiva de Charlie, o convence a deixar Melissa , namorada de Alan, se mudar para a casa, as mulheres tomam conta de tudo.