John strikes a dangerous deal in order to get desperately needed supplies. Quiet questions her future.
John llega a un acuerdo peligroso para obtener los suministros que se necesitan desesperadamente. Quiet cuestiona su futuro.
Джону Доу и Молчунье не дают продолжить их путь — их захватывает Миранда, которая вместе с остальными выжившими живет в грузовике. Чтобы получить оружие, Джон соглашается на опасную сделку и отправляется на встречу с ее сестрой.
Enquanto John faz um acordo perigoso para obter suprimentos extremamente necessários, Quiet pensa sobre o futuro.
John et Quiet rencontrent Watts et Granny, les cheffes des survivants réfugiés dans des camions. Celles-ci leur proposent une course pour récupérer une fleur, en échange d’équipements pour la voiture de John. Ce dernier accepte le deal.
John indgår en farlig aftale for at få desperat nødvendige forsyninger; Quiet sætter spørgsmålstegn ved sin fremtid.
John geht ein gefährliches Geschäft ein, um dringend benötigte Vorräte zu bekommen; Quiet stellt ihre Zukunft in Frage.
John, çaresizce ihtiyaç duyduğu malzemeleri elde etmek için tehlikeli bir anlaşma yapar. Quiet ise geleceğini sorgular.
