John finds his mission thwarted by two unpredictable adversaries in Lost Vegas. Agent Stone recruits new members for his cause.
John encuentra su misión frustrada por dos adversarios impredecibles en Lost Vegas. El agente Stone recluta nuevos miembros para su causa.
Джон и Молчунья вынуждены убегать от Сладкоежек. Молчунья успевает скрыться в вентиляции казино, а Джон оказывается в плену. Героев вынуждают смотреть шоу, и благодаря честности Молчуньи им удается уйти. Тем временем Майк и Стю могут стать жертвами каннибалов.
John tem sua missão frustrada por dois adversários imprevisíveis em Lost Vegas, e o Agente Stone recruta novos membros para sua causa.
Avec un clown sociopathe lancé à leurs trousses, John et Quiet parviennent jusqu’à Lost Vegas. Et ce n’est pas le seul adversaire que le duo va devoir affronter. De son côté, l'agent Stone recrute deux nouveaux membres pour défendre sa cause : le maintien de l’ordre dans les États Désunis d’Amérique.
John får sin mission forpurret af to uforudsigelige modstandere i Lost Vegas; Agent Stone rekrutterer nye medlemmer til sin sag.
Johns Mission wird von zwei unberechenbaren Gegnern vereitelt; Agent Stone rekrutiert neue Mitglieder.
John, görevinin iki beklenmedik düşman tarafından engellendiğini fark eder. Ajan Stone davası için yeni üyeler toplar.
