Benio und Rokoro sind deprimiert. Sie mussten feststellen, dass all ihre Kräfte und ihr Können letztlich doch nichts ausrichten können. Aber Mayura möchte die beiden aufbauen und sie mit einer leckeren Mahlzeit beglücken. Hätte sie nicht selbst ein schwerwiegendes Problem …
After harsh words from Seigen, the Twin Stars are frustrated with how powerless they feel. Mayura decides to help cheer her exorcist friends up, in spite of a warning from her father...
Seigen a pour mission d'exterminer les néo-Impurs et a préféré éloigner Rokuro et Benio de toute cette affaire. Mais c'était sans compter l'intervention de Mayura, sa fille, qui lui reproche d'être trop sévère avec les étoiles jumelles.
Quale sarà la vera natura della missione di Seigen? C'è davvero un motivo per cui solo lui può occuparsi delle Impurità nate dalla corruzione? Le parole del Guardiano hanno fatto vacillare le convinzioni delle nostre Stelle Gemelle... Come reagiranno Benio e Rokuro?
もともと高い呪力を持つ繭良が、突然ケガレ堕ちになり、自我を失ってろくろや紅緒に襲いかかる！ さっきまで「繭良だった」ケガレを祓うことにためらいがあり、本気で戦うことができないろくろと紅緒。なすすべもなく追い詰められて行くふたりだが、そこに清弦が現れた。 変わり果てた愛娘・繭良を呪縛から解き放とうと、苦しい選択をせざるを得ない清弦だったが、そのとき紅緒があることに気づく。
Benio y Rokuro están destrozados después de lo que les dijo Seigen en la anterior pelea. Mayura se preocupa por ellos dos e intenta por todos los medios posibles que recuperen el ánimo.
