Double Play

Leo se vzpamatuje, ohrožuje Shelly a zmizí v lese - kde najde chatu a v ní (poprvé v této epizodě) Windoma Earla. Mezitím identifikován mrtvý u šerifa i způsob zabití - Earlův způsob, jak vysvětlí Cooper. Partie šachu o další oběti mezi Cooperem a Earlem pokračuje. Nadine zmlátí Hanka. Manžel Evelyn zahyne při autonehodě, James prchá s Donnou. Andrew se objeví i před Petem.

Dale Coopers Intimfeind, der wahnsinnige Windom Earle, versetzt Twin Peaks in Angst und Schrecken. Er will seinen Privatkrieg mit Cooper weiterführen und fordert ihn zu einem mörderischen Schachspiel heraus.

Windom Earle has taken his first victim in the deadly chess game. Audrey tells Bobby they have to save Ben from his Civil War fantasy. Leo awakes and attacks Shelly, but Bobby is able to fend him off. Doc Hayward offers the true story of Little Nicky's past. Cooper reveals his rivalry with Earle: they were partners when Cooper fell in love with Caroline, Earle's wife. Earle went mad, killing Caroline and wounding Cooper. Mr. Marsh is killed. Donna confronts Evelyn. After a heated confrontation Mayor Milford and Lana end up lovers. Andrew Pakcard reveals himself to Pete, and tells him Josie has been working for his old enemy Thomas Eckheardt. Cooper suspects Josie in the murder of Jonathan. Eckheardt arrives in Twin Peaks, and Leo Johnson finds himself in the company of Windom Earle.

Murhanhimoinen Leo Johnson on jalkeilla! Dale Cooper kertoo seriffi Trumanille Windom Earlen tarinan.

Bobby sauve Shelly. Thomas Eckhardt, l'ancien boss de Josie, arrive à Twin Peaks, l'étau se resserre donc sur Josie. Cooper raconte à Truman son passé avec Windom Earle et sa femme Caroline. Le mari d'Evelyne est abattu et James comprend qu'il est le jouet d'une machination. Leo, en fuite, se retrouve chez Earle.

Cooper talál néhány bizonyítékot azzal kapcsolatban, ki lőhetett rá. A nyomozásban segítségére van a város sakkbajnoka is, aki egy halálos játszmában méri össze erejét Windom Earle-lel. Donna kétségbeesett lépést tesz, hogy megmentse James-t. Nadine meglepetést okoz Ed-nek és Norma-nak.

Da un pedone nero trovato nella bocca del cadavere rinvenuto nella stazione di polizia, Cooper azzarda l'ipotesi che l'assassino possa essere Windom. Il sindaco vorrebbe uccidere Lana ma finisce per innamorarsene.

ハワード医師はディックが養子にしたニッキー少年の本当の過去を明かす。クーパーは、かつてウィンダム・アールの妻キャロラインと愛し合ったこと、それを知ったアールが妻を殺し、クーパーも殺そうとしたことを語る。アンドリュー・パッカードがピートの前に現れ、彼と妻ジョシーが旧敵トーマス・エッカートのために働いていることを告げる。

ФБР и УБН снимают с Дейла обвинения, но он всё еще отстранен от службы. Полиция находит труп жертвы Уиндома Эрла, Купер предупреждает, что это лишь первая «фигура» с шахматной доски, которую забрал его бывший напарник. Куперу предстоит вступить в опасную игру с маньяком-убийцей.

Domingo 19 de Marzo. Cooper cuenta a Harry su historia con Caroline, la mujer de Windom Earle. Este, loco ya antes de saberlo, mato a su mujer y dejo herido de gravedad al agente. Jacoby intenta curar a Ben Horne, pues su locura avanza tan rápido como «La Guerra de Secesión». James cae en la trampa tendida por Evelyn y su amante, y es acusado de matar al marido de esta. Donna viaja hasta Wallies para ayudarle. Catherine revela a Pete que Andrew no esta muerto. Thomas Eckhardt llega a Twin Peaks. Bobby salva in extremis a Shelly de morir a manos de Leo, el cual escapa al bosque, donde es acogido por Windom Earle, en su cabaña.

Cooper vertelt de geschiedenis van Windom Earle aan Truman en Audrey sluit een deal met Bobby.

Cooper conta a Truman sua história com Windom Earle; Leo acorda de seu coma; Audrey fez um acordo de negócios com Bobby enquanto eles tentam salvar a sanidade de Ben; quando o marido de Evelyn morre, James percebe que foi incriminado; Thomas Eckhardt, antigo amante de Josie e o homem que tentou matar Andrew Packard, retorna.[

Cooper conta a Truman sua história com Windom Earle; Leo acorda de seu coma; Audrey fez um acordo de negócios com Bobby enquanto eles tentam salvar a sanidade de Ben; quando o marido de Evelyn morre, James percebe que foi incriminado; Thomas Eckhardt, antigo amante de Josie e o homem que tentou matar Andrew Packard, retorna.[