なかなかツインエンジェルとしての自覚が高まらないめぐるとすみれにしびれを切らして家出してしまうみるくちゃん。みるくちゃんがいない間に特訓する２人だが彼女たちが目指す“必殺技”は完成するのだろうか……。そして、みるくちゃんは戻ってくるのか!?
두 사람이 트윈엔젤의 일을 쉽게 보는 것 같아 화가 난 고슴도치 미루쿠는 집을 뛰쳐나가고 만다. 메구루와 스미레는 부족한 점을 되돌아보고 필살기를 완성하게 되는데.
Miruku está bem irritada de ver que as meninas não estão levando o papel de Twin Angels a sério e some por um tempo. Porém, será que não é tudo só um grande mal-entendido?
