뜻밖의 장소에서 재회한 희도와 이진. 변해버린 서로의 모습이 조금 낯설다. 한편, 유림은 시합에 대한 압박감을 느끼고 결국 희도를 향해 참았던 불만이 터진다. 아시안게임 결승전을 앞두고 희도는 예상치 못한 사건으로 실격 위기에 처하는데...!
Tensions run high between Hee-do and Yu-rim before an important event. Yi-jin takes on a new assignment, and spots a familiar face in the crowd.
大事な舞台を前に、ライバルとして激しく火花を散らすヒドとユリム。一方、新たな仕事を得たイジンは、人ごみの中に見覚えのある顔を見つける。
La tensión entre Hee-do y Yu-rim está a flor de piel antes de un evento importante. Yi-jin se encarga de una nueva tarea y detecta una cara familiar entre el público.
As tensões são altas entre Hee-do e Yu-rim antes de um evento importante. Yi-jin assume uma nova tarefa e vê um rosto familiar na multidão.
As tensões aumentam entre Hee-do e Yu-rim antes de um evento importante. Yi-jin assume um novo trabalho e avista um rosto familiar na multidão.
Vor einem wichtigen Ereignis kommt es zwischen Hee-do und Yu-rim zu Spannungen. Yi-jin übernimmt eine neue Aufgabe und entdeckt in der Menge ein bekanntes Gesicht.
La tension est à son comble entre Hee-do et Yu-rim avant un événement important. Yi-jin se voit confier une nouvelle mission et repère un visage familier dans la foule.
La tensione sale tra Hee-do e Yu-rim prima di un appuntamento importante. Yi-jin accetta un nuovo incarico e scorge un volto familiare tra la folla.
