クジラの体内でようやく出口を見つけるが、漁船がエンジンの不調で肛門に向かって流され始めてしまった。しかし、七岡はサウナから着想を得たある秘策を使って、クジラからの脱出を図る
The expedition crew have decided to escape the whale that swallowed them. But if they want to keep their general-audiences friendly timeslot, they're going to need to avoid the... natural... way that objects that are swallowed by animals get expelled!
Nanaoka et sa bande cherchent une issue pour sortir de la baleine. La voie la plus évidente ne leur disant rien qui vaille, une autre idée leur vient en tête.