Ben wird auf der Flucht von seiner eigenen Miliz hintergangen, während Abe und Richard nach New York reisen.
On the run from the British, Ben is betrayed by his own militia. Abe travels with Richard to New York to spy. Mary confronts Anna.
Ollessaan karkumatkalla Ben joutuu oman miliisin pettämäksi. Abe matkustaa Richardin kanssa New Yorkiin vakoilemaan. Mary kohtaa Annan.
Des miliciens rebelles prévoient de livrer Ben et Scott aux Britanniques afin d'être graciés. Abe recueille des informations lors d'un voyage à New-York avec Richard.
אייב יוצא עם אביו לניו יורק על מנת לייצג אותו בעסקיו מול הבריטים, ובדרך מגלה מידע חשוב ביותר. טלמדג' מתארח עם סימקו ועוד מספר חיילים בבית של זוג התומך בוושינגטון, אבל גם שם העניינים לא מתנהלים כמתוכנן.
Ben é traído por sua própria milícia ao fugir dos britânicos. Ao mesmo tempo, Abe e Richard viajam para Nova York enquanto mary confronta Anna.
Huyendo de los británicos, Ben es traicionado por su propia milicia. Abe va con Richard a Nueva York para poder espiar y Mary se enfrenta a Anna.
Ben jagas av britterna och blir förråd av sin egen milis. Abe beger sig till New York tillsammans med Richard för att spionera. Mary konfronterar Anna.
Ричард Вудхалл начинает посвящать сына в дела по продажам продовольствия для британской армии, для чего они вместе отправляются в Нью-Йорк. Тем временем перевозящий капитана Симко отряд сталкивается с остатками армии из форта Ли и узнает о возможном пленении Вашингтона. Эта новость вынуждает Тэлмеджа вновь отправить Брустера к Вудхаллу, однако встревоженные внезапным отъездом Кейлеба остальные члены отряда делают слишком поспешные выводы. Заметив странность на улицах Нью-Йорка, Эйбрахам узнает ее причину, что оказывается очень кстати для прибывшего в поселение Брустера. Между тем волнующаяся за благополучие своей семьи Мэри узнает о прошлом Анны и Эйбрахама.
