The Willghem meets up with the Aspite and they head for Earth. Bruno and Jacop fail in their attempt to escape. Loran returns to Dianna and the others in Gaingnham and they decide to return to Earth. More riots occur in the city and Dianna speaks to them once more about how she has to stop Gym, then everyone can return to Earth. Gym sends Zssan mobile suit forces to prevent Dianna from leaving. Harry and Loran work on defending against them. Afterwards, everyone boards the Almaiya and it takes off from the Moon.
ディアナは、ギンガナムの暴挙を阻止するため地球へ行くことを許してほしいと月の民に呼びかける。ギンガナムが追撃を避けようと戦艦を破壊したため、ディアナは予備の戦艦で地球を目指す。
Willghem se encuentra con Aspite y se dirigen a la Tierra. Bruno y Jacop fracasan en su intento de escapar. Loran regresa con Dianna y los demás en Gaingnham y deciden regresar a la Tierra. Más disturbios ocurren en la ciudad y Dianna les habla una vez más sobre cómo tiene que detener a Gym, luego todos pueden regresar a la Tierra. Gym envía fuerzas de Zssan mobile suit para evitar que Dianna se vaya. Harry y Loran trabajan para defenderse de ellos. Luego, todos abordan el Almaiya y despega de la Luna.
