Phil makes a speech to Dianna Counter. Dianna and Midgard depart from Ameria on a ship. A sick Poe searches for the Willghem. Harry confronts her and gives her medicine. The Red Team spots Dianna. The Willghem flies into the clouds since the Moonrace is afraid of lightning. Cancer and Muron of the Red Team catch up to Midgard and Dianna and they head to the ship Gendarme. Loran and the others fight off Poe.
フィルは「ハリーが裏切ってディアナを地球人に売り渡した」と演説し、サンベルト共和国の建国を宣言した。功を立てたいポゥは戦艦アルマイヤーで出撃し、移動中のウィルゲムを追撃する。
Phil le da un discurso a Dianna Counter. Dianna y Midgard parten de Ameria en un barco. Un Poe enfermo busca a Willghem. Harry se enfrenta a ella y le da su medicina. El equipo rojo ve a Dianna. El Willghem vuela hacia las nubes ya que el Moonrace le teme a los rayos. Cancer y Muron del Equipo Rojo alcanzan a Midgard y Dianna y se dirigen al barco Gendarme. Loran y los demás luchan contra Poe.
