Bruno and Jacop join the Gallop, hoping to steal the Turn A Gundam. Dianna (Kihel) discusses Agrippa Maintainer's possible betrayal with Miran and Harry. Lily suggests Kihel (Dianna) help at the local hospital and she directly encounters the anguish the fighting has caused.
野戦病院に入院したメシェーを見舞うロランたち。そこにグエンに伴われてリリがやってくる。キエルとグエンの関係が気に入らないリリは、彼女に野戦病院で働くよう勧め、その上でキツイ仕事が回るよう差し向ける。
Bruno y Jacop se unen al Galope, esperando robar el Turn A Gundam. Dianna (Kihel) habla de la posible traición de Agrippa Maintainer con Miran y Harry. Lily sugiere que Kihel (Dianna) ayude en el hospital local y ella se encuentra directamente con la angustia que ha causado la pelea.
