Hardcase returns and vows to take revenge on Turbo.
Chet se obsesiona con abrir una lata de zumo de tomate. Turbo adopta un sapo como gesto de caridad, pero el sapo se convierte en un invitado de lo más odioso.
Als Turbo mit einer Parade in der Stadt geehrt werden soll, kündigt Hartschale seine Rache an. Die Crew verdingt sich als Sicherheits-Team, um Turbo zu beschützen, aber kann es Hartschale von seinen Racheplänen abhalten?
