Schneller Schatten hat einen Lebenstraum, er möchte unbedingt einen speziellen Stunt hinbekommen. Während eines Trainings gelingt Turbo ausgerechnet dieser Stunt. Schneller Schatten ist am Boden zerstört und möchte seine Karriere an den Nagel hängen. Werden die anderen Crew Mitglieder ihn davon abbringen können?
White Shadow quits racing and it's up to Turbo to get back on the track.
L'Ombre Blanche fait ses adieux à la compétition et Turbo se décarcasse pour le faire revenir. Nos amis devenus détectives rencontrent une créature des plus étranges.
צל צלול חולם על פעלול מסוכן וכשטורבו בטעות מבצע את הפעלול הזה צל מחליט לפרוש ולהתבגר.
טורבו וחבריו צופים בסרט אקשן ומחליטים להפוך לצוות גיבורים. בתור מקרה הראשון, הם יוצאים להציל מרבה רגליים נעדר.
