Turbo und Bleifuß sind im nächtlichen Einkaufszentrum auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk für Chet. Doch anstatt sich nach einem passenden Geschenk umzusehen, lassen die zwei Freunde sich zu einem gefährlichen Modellautorennen herausfordern.
Turbo competes in a crazy underground race through a mall.
Turbo se retrouve dans une course souterraine effrénée au centre commercial. Tito échange son stand à tacos contre un tank et se lance dans un périple rocambolesque !
טורבו רוצה לקנות מתנה ליום ההולדת של צ'אט. הוא והצולף מבקרים בקניון ומתחרים עם נהגי מרוץ על משאית.
טיטו מוזמן לפסטיבל משאיות אוכל. הוא יוצא לשם עם טנק טאקו אבל מתעלף ומאבד שליטה.
