Malmöpolisen handskas med chocken efter skolsprängningen samtidigt som en olaglig cannabisklubb drar till sig både polisens och allmänhetens intresse. Att Jesse är tillbaka i yttre tjänst medför utmaningar i vardagen och en ny relation ställer hans värderingar på prov. Fanny rör sig tillsammans med sin kollega Hampus runt i Malmös drogscen och bedriver ett sisyfosarbete mot narkotikan och dess grepp om samhället. Faye och Sara försöker att hjälpa den gravt alkoholiserade Kerstin som ständigt misshandlas av sin man.
The Malmö police are dealing with the shock of the school bombing at the same time as an illegal cannabis club attracts the interest of both the police and the public. The fact that Jesse is back in foreign service brings challenges in everyday life and a new relationship puts his values to the test. Together with her colleague Hampus, Fanny moves around Malmö's drug scene and carries out a Sisyphean work against drugs and their grip on society. Faye and Sara try to help the severely alcoholic Kerstin, who is constantly abused by her husband.
