I ett Malmö hårt pressat av gängkriminalitet försöker poliserna hitta en mening i vardagen, under det nya yttre befälet Josefin. Den nya stora satsningen Trygga Malmöskolan lanseras med syfte att bromsa den negativa utvecklingen och ge barn en framtid att tro på. Jesse medverkar i satsningen och har en ny lugnare tillvaro, långt bort ifrån hetsen som ingripandepolis. Magnus har en ny familjesituation och har svårt att lita på sin syster, trots att hon är nykter.
In a Malmö hard pressed by gang crime, the police are trying to find meaning in everyday life, under the new external commander Josefin. The new major initiative Trygga Malmöskolan is launched with the aim of slowing down the negative development and giving children a future to believe in. Jesse participates in the venture and has a new, calmer existence, far away from the frenzy as an interventionist police officer. Magnus has a new family situation and finds it difficult to trust his sister, even though she is sober.
