En hund har ramlat ner i en brunn och insatsen för att rädda djuret blir viral. En tidningsartikel med grova anklagelser mot en polis chockar kåren.
A dog has fallen into a well, and efforts to save it are going viral. At the same time, an old acquaintance makes serious accusations against Magnus in a newspaper article. The relationship between Jesse and Fanny is put to the test when Jesse's love life and family life collide. Leah begins a new chapter in life, but not in the way she imagined...
Alors que tout le monde se demande qui a pu proposer de l'argent à une rescapée de l'incendie en échange de rapports sexuels, Magnus fait une confession à Jesse. Les rumeurs vont bon train sur Twitter, et l'image de la police se dégrade. Magnus est particulièrement visé après la parution d'un article à charge...
En hund er faldet ned i en brønd, og indsatsen for at redde den går viralt. Samtidig retter en gammel bekendt alvorlige anklager mod Magnus i en avisartikel. Forholdet mellem Jesse og Fanny sættes på en prøve, da Jesses kærlighedsliv og familieliv kolliderer. Leah indleder et nyt kapitel i livet, men ikke på den måde, hun havde forestillet sig.
Un perro se ha caído a un pozo y los esfuerzos por salvar al animal se hacen virales. Un artículo de prensa en el que se hacen graves acusaciones contra un agente de policía conmociona al cuerpo.
