Nick gibt Hannes sein neues Fernglas, um ihn von den Vorbereitungen für einen Hannes-Tag abzulenken. Als Hannes seine Freunde durch das Fernglas sieht, deutet er die Situation falsch und glaubt, dass sie Hilfe brauchen. Als er am Schiff ankommt, lernt er, dass es einen falschen Eindruck hinterlassen kann, wenn man nur einen Teil des Bildes sieht und wird mit einem riesigen Kaleidoskop überrascht.
