Fig and Maple set out to rescue Gourd and help him get his beloved teddy bear back.
In der Schatzentdeckungskiste findet Nick ein Paddel und weil er mitbekommt, dass die Schildkröte Kurt offenbar in Schwierigkeiten steckt, kann er gemeinsam mit Emily über den Kissenberg-Fluss paddeln, um Kurt zu Hilfe zu eilen. Und tatsächlich gelingt es mit dem Paddel, Kurt aus seiner misslichen Lage zu befreien und den Anlass für seine Betrübnis aus der Welt zu schaffen. Ohne das Paddel wäre das kaum möglich gewesen.
