An injured Rutabaga can't do the Snowflake Dance so Maple steps in and learns the dance in unexpected ways.
Diesmal findet Nick in der Überraschungskiste eine schickes rotes Band – wie gemacht, um Geschenke fürs Schneeflockenfest einzupacken. Aber dieses Band hat auch magische Kräfte, es hilft Nick und Emily als sie in der Kristall-Höhle den Eiskristall suchen, den sie für die Kristallkrone brauchen, mit der Emily den Schneeflockentanz aufführen will.
