Et bokprosjekt fører Olaf hjem til Linni Meister på besøk. Samtidig begynner treningen mot OL å tilspisse seg. Olaf og resten av rolandslaget får koronavaksine.