Olaf har endelig mer tid til familien, og forsøker å gjøre opp for sin dårlige oppførsel. Aina blir invitert ut på date, og gutta i båten kommer til gården for å smake på Olafs grillmat.
