Bertie lernt bei Pastry Pete einen ehrgeizigen neuen Lehrling kennen. Tuca fühlt sich ohne ihre beste Freundin ein wenig verloren.
Bertie branches out and bonds with an eager young apprentice at Pastry Pete's. Elsewhere, without her bestie, Tuca feels a little bit lost.
Bertie tente de voler de ses propres ailes et se rapproche d'une jeune connaissance chez Pete Pastry. De son côté, Tuca est un peu perdue sans sa meilleure amie.
Bertie si lascia andare e fa amicizia con un'entusiasta giovane apprendista da Pasticcere Pete. Altrove, senza la sua migliore amica, Tuca si sente un po' spersa.
단짝 탄생의 예감. 페이스트리 피트의 가게에 새 수습생이 들어왔다. 제빵에 대한 열정부터 성격까지, 모든 것이 잘 맞는 그녀와 버티. 그런데 투카는 혼자서 괜찮나 몰라?
Bertie amplía horizontes y estrecha lazos con una joven aprendiz en la pastelería de Pete. En otro lugar, Tuca se siente un poco perdida sin su mejor amiga.
