Ryohei stellt Nachforschungen über die Scheibenpanik an, da er unbedingt helfen möchte. Dabei trifft er auf einen unbekannten Bogenschützen, der ihn an ein Sportgeschäft verweist. Findet er dort endlich Antworten?
When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Narumiya met son ego de côté et décide de rejoindre le club de tir à l'arc. Si les membres l'accueillent à bras ouverts, il n'y en a qu'un seul que cela dérange…
風舞高校弓道部へ入部した湊。
静弥と遼平、そして七緒は快く受け入れるが、海斗はころころと考えを変える湊を信用できないと突っぱねる。なんとか海斗との距離を縮めようとする湊だったが……。
新生・風舞高校弓道部に、いきなり嵐の予感！？
카제마이 고등학교 궁도부에 들어간 미나토. 세이야와 료헤이, 나나오는 환영하는 분위기였지만 카이토는 휙휙 마음을 바꾸는 미나토에게 좀처럼 신뢰가 가지 않았다. 이에 미나토는 카이토와의 거리를 좁혀보려 하는데...
Minato resolveu encarar seus problemas e voltou pro clube de kyudo. Mas não será tão fácil assim, nem todos entendem pelo o que passa e até não o reconhecem como membro oficial.
