Minato möchte seine Scheibenangst hinter sich bringen, aber er weiß nicht, wie er es bewerkstelligen soll. Dann trifft er auf einen jungen Mann mit einem seltsamen Haustier. Was hat es mit ihm auf sich?
After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Pour une raison que vous allez découvrir, Minato voulait oublier le tir à l'arc, cet art martial qu'il pratiquait jadis avec talent. Cela dit, tout semble coïncider pour que notre jeune garçon affronte ses démons…
湊が患っていたのは、「早気」という弓引きにとって恐ろしい病だった。弓道部の説明会で射を失敗し、逃げるように学校を飛び出した湊は、偶然辿り着いた夜多の森弓道場で、美しい弦音を響かせる謎の男・マサさんと出会う。最初は警戒していた湊も、マサさんの快活な人柄に少しずつだが心を開きはじめ……。
미나토가 앓고 있는 ′속사병′은 궁도인에게 아주 무서운 병이었다. 궁도부 설명회에서도 활을 제대로 쏘지 못해 그대로 달아나듯 학교를 뛰쳐나간 미나토. 그리고 우연히 숲속에 있는 궁도장에 이르렀고, 아름다운 현음을 내며 활을 쏘던 마사 씨와 만나게 된다. 처음엔 경계하던 미나토도 마사 씨의 쾌활한 모습에 이끌려 조금씩 마음을 여는데...
Minato conhece um praticante de kyudo misterioso e acaba se aproximando dele, sem saber que eles tem algo em comum.
