Now that Yuki has his own fishing equipment his enthusiasm for the past time has increased, but Haru no longer wants to do anything that involves the water. Natsuki’s birthday is coming up and his sister wants to have a family fishing trip but what happens on the water affects everybody.
マグロ釣りから戻ってからというもの、ハルの様子がおかしい。釣りを「しない！」と言い始めているのだ。何かが変化し始めていた。そんな中、夏樹の誕生日がやってくる。妹のサクラを始め、皆でお祝いするのだが当の夏樹は浮かない顔で……
Yuki adquiere su propio equipo y crece su amor por la pesca; Mientras tanto, Haru desarrolla un desdén por el deporte, y se acerca el cumpleaños de Natsuki.
