Federkönig Chaos hegt offenbar große Gefühle für Sakura. Er eröffnet der erstaunten und irritierten Sakura, dass er fortan ihr alleiniger Begleiter auf ihrer Suche nach den Federn sein will...
Chaos tell Syaoran about how there are more of Sakura's feather where they found the ones he had. Syaoran decides to go find them and Fay and Kurogane join him leaving Sakura and Mokona alone at Chaos's Palace. The place Chaos told Syaoran turned out to be trap. What is Chaos planning to do with Sakura?
羽王カオスからもらった羽根によってよみがえったサクラの記憶。それは、幼いころにカオスと出会い、将来いっしょに旅をしようと約束した記憶だった。カオスはサクラに、その約束を今こそ果たそうと迫る。一方、怪鳥・玄鶴（げんかく）の翼がサクラの羽根でできていると教えられた小狼は、黒鋼、ファイとともに玄鶴の住む豪莱山（ごうらいさん）へ向かう。山中で三人は離れ離れになり、小狼は星史郎と、黒鋼は父と、ファイはアシュラ王と、それぞれ対峙する。
Chaos le dice a Syaoran que hay más plumas de Sakura donde encontraron las que él tenía. Syaoran decide ir a buscarlos y Fay y Kurogane se unen a él, dejando a Sakura y Mokona solas en el Palacio del Caos. El lugar donde Chaos le dijo a Syaoran resultó ser una trampa. ¿Qué planea hacer Chaos con Sakura?
