Unbemerkt von den Anderen erwacht Sakura aus dem Koma, kleidet sich an und lässt sich wie eine Nachtwandlerin durch die Stadt treiben. Das Problem ist: Sakura kann sich an nichts erinnern…
Sakura is awake and is checking out the town. However, she wakes up without Syaoran, Fai, Kurogane, and Mokana knowing it until it was too late. Things get worse when the leader of the invading gang recognizes her from his encounter with Syaoran and concocts a devious scheme.
Sakura disparaît de la pension. Tout le groupe se met à sa recherche en espérant qu'elle n'ait pas été enlevé par l'une des deux bandes de voyous avec lesquelles ils ont eu des accrochages.
クロウ国で全ての記憶を失って以来、眠り続けているサクラ。小狼たちが彼女の羽根を探している間に、空汰と嵐の家で眠っていたサクラがふと目を覚ます。何かに導かれるかのようにサクラは街をさまよい、笙悟と敵対するチームのリーダー、蟹夫に出会う。蟹夫は、サクラを使って小狼たち一行を自分のチームに引き入れようと画策する。一方、サクラがいなくなったことを知った小狼は、正義の協力を得て、彼女の居場所をつきとめる。
Sakura está despierta y está revisando la ciudad. Sin embargo, se despierta sin que Syaoran, Fai, Kurogane y Mokana lo sepan hasta que fue demasiado tarde. Las cosas empeoran cuando el líder de la banda invasora la reconoce de su encuentro con Syaoran y trama un plan tortuoso.
