Der Walliser Tschugger Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt er den schüchternen Praktikanten Smetterling in eine gewagte Undercover-Aktion. Das geht schief. Und eine clevere Bundespolizistin aus Bern löst bei den einheimischen Cops schlimmste Befürchtungen aus.
The Wallis „Tschugger“ Bax Schmidhalter wants to hunt down local drug dealers. To do so, he sends the shy trainee Smetterling können on a daring undercover operation. It goes wrong. And a clever federal policewoman from Bern triggers the worst fears among the local cops.
Le Tschugger Bax Schmidhalter du Valais veut traquer les trafiquants de drogue locaux. Pour ce faire, il envoie le timide stagiaire Smetterling dans une audacieuse opération d'infiltration. Tout se passe mal.
