On a camping weekend, Nikki and Jason try to bond with the kids. At home, Karen faces an existential crisis and Freddy realizes he’s lonely.
Bei einem Campingwochenende versuchen Nikki und Jason, eine Bindung zu den Kindern aufzubauen. Zu Hause steckt Karen in einer existenziellen Krise und Freddy begreift, dass er einsam ist.
בסוף שבוע של מחנאות ניקי וג׳ייסון מנסים להתקרב אל הילדים. בבית, קארן מתמודדת עם משבר קיומי ופרדי מבין שהוא בודד.
Lors d'un week-end de camping, Nikki et Jason essaient de nouer des liens avec les enfants. Pendant ce temps, Karen traverse une crise existentielle et Freddyse rend compte qu'il se sent seul.
Durante un fine settimana in campeggio, Nikki e Jason cercano di legare coi bambini. A casa Karen affronta una crisi esistenziale e Freddy si rende conto di essere solo.
Durante un fin de semana de acampada, Nikki y Jason intentan reforzar lazos con los niños. En casa, Karen se enfrenta a una crisis existencial y Freddy se da cuenta de que se siente solo.
Num fim de semana a acampar, Nikki e Jason tentam criar laços com as crianças. Em casa, Karen enfrenta uma crise existencial e Freddy percebe que se sente sozinho.
Em um fim de semana acampando, Nikki e Jason tentam se relacionar com as crianças. Em casa, Karen enfrenta uma crise existencial e Freddy percebe que está sozinho.
