Jun and Hiromi crash while on the motorcycle, but they are not harmed. As a result of the accident, both Jun and Hiromi get suspended from school. Shinichirō's mother, who had previously shown hostile attitudes towards Hiromi, finally accepts her as her own child, and tells Hiromi that she made up the story about Hiromi being her husband's child. Shinichirō talks with Noe and gives her an update on the picture book. Noe hints that she knows where Shinichirō's true feelings lie, and she runs off back home.
眞一郎の母の言葉で、ゆるやかに比呂美との関係は変わり始める。比呂美の停学処分を巡って、眞一郎は学校で大喧嘩をする。体を張ってその喧嘩を止めたのは意外にも乃絵だった。絵本に描いたことの本質に、眞一郎自身もまだ気づいていない。一人乃絵だけが静かに受け止めている。
La moto condotta da Jun, a causa di una manovra brusca, sbanda sbalzando lui e Hiromi sulla neve a bordo strada; i ragazzi sono illesi ma la moto si incendia e per loro diventa impossibile proseguire la fuga.
En palabras de la madre de Shinichiro, la relación con Hiromi comienza a cambiar lentamente. Shinichiro tiene una gran pelea en la escuela por la suspensión de Hiromi. Sorprendentemente, fue Noe quien estiró su cuerpo y detuvo la pelea. El mismo Shinichiro aún no ha notado la esencia de lo que dibujó en el libro de imágenes. Solo Hitonoe se lo toma en silencio.
