Eric, Pam und Mr. Gus sind Sarah in Dallas dicht auf den Fersen. Währenddessen finden Adilyn und Wade ausgerechnet bei Violet vorübergehend Zuflucht. Weil sie sich weigert, das Unvermeidliche zu akzeptieren, greift die verzweifelte Sookie zu ungewöhnlichen Maßnahmen und hofft auf ein Wunder.
Eric, Pam and Mr. Gus close in on Sarah in Dallas; Adilyn and Wade find a temporary refuge; Sookie searches for a miracle; Bill remembers his past marriage; a familiar face resurfaces in Bon Temps; Sam faces a dilemma.
Sookie kaipaa ihmettä. Eric ja Pam saartavat Sarahin. Adilyn ja Wade saavat turvapaikan Violetin luota.
Eric, Pam et Mr. Gus interrogent la soeur de Sarah pour découvrir où se cache cette dernière. Adilyn et Wade pensent être en sécurité auprès de Violet, alors qu’Andy et Holly sont à leur recherche. Bill se remémore comment il a rencontré son épouse. Un ancien habitant de Bon Temps refait surface.
אריק, פאם ומר גאס סוגרים על שרה בדאלאס. ווייד ואדלין מוצאים מקלט ואירוח במקום בלתי צפוי. בינתיים, בניסיון לעצור את הבלתי נמנע, סוקי פונה לד"ר לודוויג על מנת ללמוד על השושלת שלה, ומזמנת את ניאל בניסיון חיפוש אחר נס.
Amber rivela a Eric, Pam e Mr. Gus che il sangue di Sarah è la cura al virus, ma dopo che si rifiuta di dire loro dove si trova la sorella, Eric la uccide. Holly e Andy arrivano al forte Bellefleur, dove trovano i cellulari di Adylin e Wade, e chiamano Jessica per sapere se la ragazza le avesse trasmesso sensazioni di pericolo; i due partono quindi per l'Oklahoma, dove si trova la casa del padre del ragazzo, ipotizzando che i due si siano nascosti lì, proprio quando Violet li conduce a casa sua. Arlene ha una visione su Keith mentre Eric e Pam accettano la proposta di Mr. Gus: trovare Sarah grazie all'appoggio del governo giapponese, sintetizzarne il sangue e produrre il "New Blood", dividere i profitti e Eric testimonial per avvicinare i vampiri al prodotto. Hoyt e la sua nuova fidanzata Brigette arrivano al locale di Arlene e il ragazzo dimostra di non ricordarsi di Jason: la donna quindi avverte il vice sceriffo, che arriva sul posto e prova subito un'attrazione ricambiata per Brigette. Sookie, preoccupata per Bill, chiama la dottoressa Ludwig; quando questa, tuttavia, per capire come il vampiro si sia ammalato, scopre che Sookie è imparentata con Niall, se ne va immediatamente. Jason mente a Hoyt riguardo alla morte di Maxine mentre Sookie riesce ad evocare Niall, ottenendo il suo aiuto per salvare Bill. Sarah ritorna al campus della Compagnia del Sole e, dopo aver avuto delle visioni che le annunciano che morirà quella stessa notte, viene rintracciata dagli uomini di Mr. Gus. Niall comunica a Sookie di non poter guarire Bill mentre Arlene confessa a Keith di essere portatrice sana del virus e di non poter fare quindi sesso con lui. Violet attacca Adylin e Wade e Jessica si reca subito da loro; Sookie, raggiunto Bill, fa l'amore con lui, mentre Eric e gli altri raggiungono il campus della Compagnia.
Mientras Sookie está en busca de un milagro, Eric y Pam se acercan cada vez más a Sarah Newlin. Además, Hoyt regresa a Bon Temps con su nueva novia, Brigette; y Sam enfrenta un duro dilema.
Sookie är i desperat behov av ett mirakel. Sam ställs inför ett dilemma. Pam, Eric och Gus letar efter Sarah i Dallas.
Eric, Pam en Mr. Gus komen in de buurt van Sarah in Dallas. Adilyn en Wade vinden een tijdelijk toevluchtsoord. Sookie zoekt naar een wonder. Bill herinnert zich zijn vorige huwelijk. Een bekend gezicht duikt op in Bon Temps. Sam staat voor een dilemma.
V Dallasu má Gus Sarah na dosah. Adilyn s Wadem naleznou nečekaně pohostinné útočiště. Zoufalá Sookie, odmítající přijmout nevyhnutelné, se obrací na šamanku Dr. Ludwigovou, aby zjistila informace o svém pokrevním původu a přivolá svého vílího praděda Naila, doufajíce v zázrak. Bill vzpomíná na nezadržitelnou sílu, jež ho o 170 let dříve přivedla do manželství. Hoyt se vrací do Bon Temps, s ním přijíždí i jeho přítelkyně Brigette. Sam čelí obtížnému dilematu.
A busca por Sarah e por uma cura para a Hepatite-V aumenta. Bill está preocupado com o rápido avanço da doença. Jason encontra um velho amigo.
