Anne versucht einen alten Schornstein abzureißen. Als ihr das aber nicht gelingen will, ist sie ganz traurig. Lenny will sie aufmuntern und spielt das ‚Alles außer Abreißen‘-Spiel: Bei diesem Spiel darf man alles machen, außer Dinge ‚abzureißen‘.
When Rosie is frustrated with her wrecking skills, Jack comes up with a game to keep her away from wrecking.
Rosie est frustrée, elle n'arrive pas à détruire un bâtiment. Jack croit qu'elle doit se changer les idées, et qui sait, peut-être que la démolition ne lui manquera pas. Jack invente donc des jeux sans démolition, mais Rosie semble toujours vouloir l’inclure dans les activités. Les camions sont dans l'impasse quand ils se retrouvent coincés sous un immeuble effondré. La seule solution c'est que Rosie leur fraye un chemin ce qu'elle fait avec joie. Après tout, c’est ce qu’elle fait de mieux.
Cuando Rosie se siente frustrada con sus habilidades de demolición, a Jack se le ocurre un juego para mantenerla alejada de demolición. Jack cree que si ella no piensa en eso, no lo echará de menos. Pero cuanto más evita demoler, más lo extraña.
