Heute Abend findet die alljährliche Sprungshow statt. Dabei darf jeder zeigen, wie toll er springen kann. Auch Krani möchte daran teilnehmen, doch er kann leider so gar nicht springen. Lenny und Karl bieten an, ihm das Springen beizubringen. Aber trotz aller Mühen will es ihnen nicht gelingen.
Jack comes up with a game to help Craner jump but Craner gets stuck.
Grutier trouve qu'il saute mal, mais les grues n’ont jamais brillé dans ce domaine. Jack crée toutefois un jeu pour l'aider à s’améliorer. Les camions vont au pont inachevé et encouragent Grutier à sauter de toutes les manières possibles et imaginables pour atteindre l'autre rive, mais rien ne marche et Grutier se retrouve embourbé dans la rivière. Nom d'un câble rouillé ! Ce n’est que lorsque Jack le convainc d’utiliser ses talents à lui qu’il réussit à regagner la terre ferme.
A Craner le preocupa que sus habilidades de salto no sean tan buenas. A Jack se le ocurre un juego para ayudar a Craner a saltar, pero Craner se queda atascado. Los camiones llegan a darse cuenta de que cada camión tiene sus propias habilidades y talentos que ofrecer.
