Felix, der Chef der Feuerwehr, hat sich einen Cowboyhut aufgesetzt und will heute ein Cowboy-Laster sein. Als er sieht, wie gut Alfie mit seinem Abschleppkabel Lasso spielen kann, überredet er ihn einige Tricks vorzuführen.
Jack sees how talented Ted is at lassoo tricks, so encourages him to be the star in the rodeo
Jack remarque que Ted est très bon au lasso et il invente un jeu pour mettre en avant son talent : Le rodéo de Camionville ! Le groupe pense à différentes épreuves pour Ted, mais personne ne remarque que la remorqueuse n'aime pas jouer les vedettes. Ted feint une blessure et va voir son ami Kevin qui lui non plus n'aime pas attirer l'attention. Jack apprend que ce ne sont pas tous les camions qui aiment être sous la lumière des phares et il s'excuse auprès de Ted.
Jack ve lo talentoso que es Ted para los trucos de lazo, por lo que se le ocurre un juego para mostrar los talentos de Ted: ¡el Rodeo de Trucktown! Jack descubre que no a todos los camiones les gusta llamar la atención y Ted se siente cada vez más incómodo como estrella.
