Bei Alfie findet eine Übernachtungsparty statt und alle haben großen Spaß. Schon bald kommt die Idee auf, die komplette Nacht wachzubleiben. Zunächst sind alle von dem Plan begeistert und spielen ein lustiges Spiel nach dem anderen. Doch am nächsten Morgen sind Lenny und seine Freunde furchtbar müde und müssen einsehen, dass eine Nacht ohne Schlaf doch gar nicht so toll ist …
When Melvin is nervous for his first sleepover, Jack suggests a game of ‘Stay awake’ – even though they have a big day tomorrow.
Jack apprend que Kevin a peur de passer la nuit chez quelqu'un, alors il suggère de jouer à rester éveillé. Les camions n’ont pas le droit de dormir du tout. Ils s’amusent jusqu’à l’aube en faisant des ombres chinoises, en chantant et en jouant à cache-camion. Mais le lendemain matin ils se retrouvent dans une impasse car ils sont tous trop fatigués pour aider Ted à empiler des pneus comme il le lui avait promis. Ils essayent de se réveiller, mais ils finissent tous par ronfler.
Cuando Jack se entera de que Melvin está un poco asustado por su primera piyamada, Jack quiere ayudar. Jack sugiere que todos se queden despiertos para que Melvin se divierta. Ellos lo hacen, pero todos están tan cansados al día siguiente, que no pueden hacer lo que prometieron.
