Ein Sturm hat gewütet und ein Chaos auf den Straßen angerichtet. Lenny macht natürlich gleich ein Spiel daraus: Sachen aufsammeln. Alle helfen mit, nur Alfie ist sehr müde und möchte nicht mitmachen.
Jack creates a game to help Gabby pick up stuff after a windy night, but Ted is beat from towing.
Après une nuit venteuse, tout est pêle-mêle à Camionville. Jack invente donc le jeu de « la grande collecte » pour aider Gabby. Ted est épuisé; il a passé toute la nuit à aider les camions dans la tempête, mais Jack insiste pour qu'il l'aide et il finit par s'endormir. Jack constate qu'il n'aurait pas dû forcer son ami à jouer s'il était si fatigué. Les camions finissent par jouer à « transporter Ted », jeu au cours duquel ils le transporteront tour à tour jusqu'à chez lui pour qu'il se repose.
Después de que una noche con mucho viento arroja todo alrededor de Trucktown, Jack inventa un juego para ayudar a Gabby a recoger todo. Jack quiere que el muy cansado Ted ayude pero está arrastrando su parachiques por toda la ciudad. Ted se rinde y todos aceptan llevarlo a su casa para que pueda dormir.
