Karl will seinen alten Rekord im Sandliefern brechen. Dabei muss er aber immer wieder um einen Fluss herumfahren. Lenny kommt auf die Idee, daraus ein Spiel zu machen und eine Brücke zu bauen. Nach ein paar Hindernissen ist sie fast fertig – doch für das letzte Mittelstück will ihnen einfach nichts einfallen. Wird die Brücke trotzdem noch fertig?
Jack helps the gang build a bridge to get Dan across the river quicker. But they run out of material and leave a gap.
Jack veut aider Dan à traverser la rivière rapidement, alors il invente le jeu « Construisons un pont ». Les camions se retrouvent dans une impasse parce qu'ils manquent de matériaux de construction pour relier les deux côtés du pont. Jack renverse la vapeur en inventant le jeu « Saute-le-pont ». Ils se servent donc du pont inachevé comme tremplin. Dan peut non seulement traverser la rivière plus rapidement mais les autres peuvent s’amuser à sauter avec lui.
Грузовик Джек и его друзья строят мост для Дена, чтобы тот мог быстрее перевозить грузы. Но кто-то все время ломает недостроенный мост, и в конце концов для строительства не хватает материалов...
Cuando Dan no puede cruzar el río lo suficientemente rápido para jugar con sus amigos, Jack inventa un juego para ayudarlo. ¡Ellos construyen un nuevo puente! Cuando se les termina el material y dejan un hueco, los camiones deciden dejarlo y usarlo como una rampa para saltar al otro lado.
