Après leur brillante victoire sur le monstre du précédent épisode, Cacao et Hinano ne se séparent plus! Hinano lui prépare tous les matins un copieux petit déjeuner. Cacao continue de suivre l'enseignement de Ghana sensei tout en restant aussi peu attentif à ses instructions. Le simple fait de créer du feu par magie pose un problème à notre Cacao. Ghana sensei, sentant une menace arriver sur le campus, décide d'utiliser l'appétit de Cacao pour empêcher cette hypothétique catastrophe. Truffe, un riche playboy tombé amoureux d'Hinano lors de son précédent passage à la télé (cf. épisode 2), décide de s'inscrire dans la même école qu'elle. Pour Ghana sensei, il n'y a pas de doute possible, c'est lui la menace. Cacao a donc pour mission d'empêcher cette inscription! Un combat terrible semble inévitable !!! Qui gagnera entre Cacao et Truffe ? Truffe usera de toute son influence militaire pour détruire notre pauvre Cacao qui trouvera une nouvelle fois son salut dans une barre de chocolat (périmée elle aussi ?). Son état d'ébriété va non seulement le sauver mais va également détruire toute l'armée de Truffe.
