A major breakthrough in the investigation is threatened when Amanda's past erupts into the present.
Ein wichtiger Durchbruch bei den Ermittlungen ist in Gefahr, als sich Amanda unter Drogen mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen muss.
Après avoir été passé à tabac, Ted renonce à retourner auprès de sa femme à Sydney. Amanda lui révèle le nom de son agresseur. Les deux enquêteurs découvrent des statuettes qui contiennent des serpents vivants et font l'objet d'un trafic. Bouleversée par la visite de Joanne, Amanda raconte le meurtre de Lauren au bar de Maali.
